Texte de Haruki Murakami, illustrations de Kat Menschik
Un jeune homme rapporte des livres à la bibliothèque, et demande à un consulter sur place. Un étrange personnage surgit alors et l'entraîne vers la salle de lecture, un périple qui va conduire ce lecteur dans les méandres lovées sous la bibliothèque...
Voilà un livre qui porte bien son titre. Étrange, tout l'est dans ce livre à l'ambiance dérangeante : les personnages, tour à tour inquiétants ou drôles, le décor, ce long labyrinthe aux lourdes portes qui serpentent sous la bibliothèque, et les illustrations, qui rendent parfaitement l'ambiance propre aux écrits de Murakami. Surimpression, lignes nettes, confusion des images, les dessins de Kat Menschik renforcent le côté surréaliste du récit sans lui nuire, apporte par petites touches des éléments sans brimer l'imaginaire du lecteur.
Et lorsqu'on referme cette nouvelle, tout comme le personnage du jeune homme, on se demande si l'on a rêvé cet univers étrange dont on ressort tout embrumé...